4.0奥利薇亚·阿波,肯达尔·瑞恩·山德斯,贝斯·布罗德里克,克里斯塔娜·洛肯,艾比·格洛弗,特雷弗·斯泰恩斯,Sloane Avery,加里·维克斯,奥图姆·戴尔,安德鲁·马修·韦尔奇,Wren Barnes,罗伯特·普拉尔戈,山姆·伊文,Jonathan Bouvier,Claudia Church
2.0伊桑·霍克,阿曼达·塞弗里德,塞德里克·凯尔斯,维多利亚·希尔,菲利普·埃丁格,迈克尔·加斯顿,Bill Hoag,Kristin Villanueva,Ingrid Kullberg-Bendz,Ken Forman,克里斯托弗·迪伦·怀特,弗兰克·罗德里格斯,Gary Lee Mahmoud,Joseph Anthony Jerez,Sue Jean Kim,泰勒‧伯克,Van Hansis,Del Montgomery,艾瑞卡·菲,罗纳德·皮特
自己看的电视版本极度怀疑是电视台在播盗版影碟,字幕几乎完全不对应,翻译也极其恶劣,“I like you”竟然高水平地翻译成“我像你”并且重复数次,实在让人恶心坏了!!!但还算是个挺温情的,苏小雅和三个养父的小说其实这应该也并不是不好,毕竟希什教导了这些男性对女性要静下心来理解和了解,而且,他也只是帮他们敲开大门,往后的路还是要他们自己走的。但是,换成是自己或许也未必能一下子接受自己爱人身后有幕后操手的。但是有一样还是真理,爱情需要的是真情实意!!!!
这部作者电影本质是借孩童视角聚焦一个移民家庭内部的冲突和矛盾,不知郑一朔是否看过并喜爱杨德昌的《美女照片》呢。作者的叙述停留在点,未串成线,苏小雅和三个养父的小说因此我始终感受到的情绪是在嗓子眼,没沉到心头。并且每当矛盾激发到看似无法解决时,苏小雅和三个养父的小说总是借助外部因素去推进剧情发展。我感受不到力量。平行在看fresh off the boat都觉得好很多。